Доклад на тему словари и их виды

Posted on by Аркадий

Типы словарей. Прежде всего, составляются словари по произведениям наиболее крупных писателей и поэтов, имеющих национальное значение в развитии культуры. Возможность командировок да. Зигуненко, А. Из современных словарей наиболее известен "Словарь иностранных слов" под редакцией И.

Рекомендованные словари. Типы словарей.

Доклад на тему словари и их виды 6072

Как отбирались словари. В русской лексикографии накоплен значительный опыт создания словарей и справочников разных типов.

Теоретически тип словаря определяется той информацией о слове, которая является для данного справочника основной. Практическая классификация словарей выглядит несколько сложнее.

Различают два класса справочных изданий. Это филологические словари, содержащие знания о языке, и энциклопедические справочники, содержащие знания о мире. Центральным объектом описания филологических лингвистических словарей служат единицы языка. Словари филологического типа хранят знания о языковых средствах, используемых людьми в своей речевой деятельности.

В таких словарях приводятся сведения, помогающие читателю правильно произнести слово, письменно оформить свою речь и правильно понять написанный кем-либо текст. Пользование языковыми справочниками позволяет человеку совершать безошибочные речевые действия с тем, чтобы смысл, заключенный в его высказывании, был понятен другим людям.

[TRANSLIT]

Центральным объектом описания энциклопедических справочников являются понятия, связанные с отдельными словами, словосочетаниями, и соотнесенные с данными понятиями знания о мире и людях.

Таким образом в энциклопедиях и справочниках характеризуются внеязыковые реалии, то есть излагаются наши знания о предметах и вещах, понятиях, связанных виды явлениями природы и общества, приводятся биографии людей, даются сведения о тему словари событиях, указываются исторические даты.

Словари этого типа являются компендиумом об окружающем мире. Внутри каждого такого класса изданий конкретные справочники могут характеризоваться дополнительными свойствами, определяющими вид и качество сведений, содержащихся в словарных статьях. Справочники различают по нескольким параметрам. Эти параметры могут совмещаться в одном словаре или быть доклад словарей дифференцирующим признаком.

Словари характеризуются объектом описания, объемом словника, принципами отбора словника, понятийно-тематическим составом словника, порядком расположения единиц описания, адресацией словаря. Объектом описания для справочников энциклопедического класса являются знания о внеязыковых реалиях. Словари русского языка по объекту описания также делятся на два подкласса: словари, описывающие формальные морфологические, синтаксические особенности лексики, и словари, описывающие семантические особенности употребления слов в тексте.

В частности, к словарям, описывающим формальную сторону употребления лексики русского языка, относятся словари морфем, орфографические, орфоэпические словари, словари трудностей правильностейграмматические, синтаксические словари. К словарям, описывающим лексическую семантику русского языка, относятся толковые словари, словари иноязычных слов, фразеологические, паремийные словари.

  • Имеются словари для специалистов, для широкого круга читателей, для школьников.
  • Многоязычные словари могут иметь различную целевую установку.
  • Возможность выполнения срочных заказов да.
  • Так, переходными от лингвистических к нелингвистическим словарям являются словари терминов различных наук и отраслей техники.
  • Для этого разрабатывается специальная система нормативных указаний, а также вводятся запретительные пометы.

Параметр объема словника учитывает не столько количественный состав словника, сколько качественный его состав. Это значит, что словари малого объема содержат не маленькое количество слов, а только самые необходимые, минимально достаточные словарные доклад на тему словари и их виды, с помощью которых можно охарактеризовать объект словарного описания.

Словари среднего объема содержат такой количественный состав словника, с помощью которого описывается основная масса речевых случаев, соответствующих объекту словарного описания.

Словари большого объема охватывают максимально большой состав словарных единиц, составляющих объект словарного описания, и описывают его с академической полнотой. Принципы отбора словника для словарей русского языка являются важным дифференцирующим параметром, который включает в себя отбор слов по признаку новизны, по признакам синхронии и диахронии, по признаку регионального бытования лексики, по признаку происхождения слов, по признаку фиксации слов в речи определенного автора или в определенном тексте.

По этому параметру различают словники, сформированные по единству стилистической характеристики разговорная лексика, бранная лексика, бытовая лексикаи словники общего типа.

Доклад на тему словари и их виды 1097616

Словник, сформированный по таким заранее определенным принципам, в качестве объекта описания может иметь как грамматические, так и семантические особенности отобранной лексики. По принципам отбора словника справочники энциклопедического класса делятся на доклад на тему словари и их виды, содержащие компендиум знаний, и отраслевые справочники, содержащие специальные сведения из какой-либо конкретной области.

В толковых словарях значения слов подтверждаются примерами из произведений художественной, научной, научно-популярной и другой литературы. Существуют многотомные и однотомные толковые словари русского языка.

Ожегова — самый известный из толковых словарей — выдержал множество изданий. Первый раз словарь увидел свет в г. Если у вас возникли трудности с ударением и произношением, обращайтесь к орфоэпическому словарю. В словарях правильного произношения даются сведения об ударении и других произносительных особенностях слов. Аванесова и С. Перейти на ВКонтакте и подписаться:. Уровни английского. Частные уроки алгебры и геометрии Севастополь. Виды и типы словарей Словари.

Мы с энтузиазмом берёмся за выполнение тестовых переводов, а любую консультацию о переводе и правовом оформлении документов Вы можете получить обратившись к нам любым удобным Вам образом: Свяжитесть с нами. По электронной почте: order lingvotech. РФ, г.

Среди аспектных словарей выделяются словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, словари по ономастике и топонимике. Потихи г. Многоязычные словари могут иметь различную целевую установку. Таким образом, развитие математических, прежде всего статистических методов изучения языка породило частотные словари, слова в которых получают числовой, статистический показатель, т.

Преимущества нашего агентства:. Основные типы словарей Все словари делятся на два основных типа : энциклопеди ческие и лингвистические, или языковые.

Типология словарей русского языка. Часть 1. Типология словарей как проблема теории лексикографии

Письменные переводы: перевод. Перевод. Перевод. Тематики, в свободной форме, через запятую. Степень владения перевод. Устные переводы: перевод.

Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Жукова в соавторстве с А. Переводные словари могут быть двуязычными русско-французский, англо-русский и т.

C какими компаниями сотрудничали с указанием периода сотрудничества, в свободной форме, через запятую. Евгеньева гг. Словарь включает словарных статей.

Реферат профессиональная деятельность медсестры34 %
Имидж делового человека реферат по психологии66 %

Синонимы объединены в одну словарную статью на основе единства выражаемого понятия. В словарной статье имеются указания на особенности сочетаемости синонимов, оттенки их значения, сферу употребления, стилистическую окраску. Вынуть, достать, извлечь, вытащить разг. Вынуть - взять изнутри чего-либо; достать - взять наружу откуда-либо; извлечь - слово литературной речи; вытащить употр.

Толкование синонимов сопровождается многочисленными примерами их употребления, взятыми из языка художественной литературы от Пушкина до наших дней и из публицистических и научных произведений. Такие словари имеют большое практическое значение при изучении как своего, так и иностранного языка.

Основные словари русского языка

Клюепон г. Андреевской-Левенстерн и О. Карлович г. Бабкина и В. Шендецова М. В двух книгах словаря не только приводятся иноязычные слова, употребляющиеся без перевода a propos, франц.

Какие бывают словари и когда ими нужно пользоваться

Особую группу составляют лингвистические справочные словари, в которых дается не объяснение значения слова или особенностей его употребления и происхождения, а приводятся различного рода справки о слове как языковой единице. Собственно говоря, справочный характер имеют и другие словари, в первую очередь толковые, но в данном случае выделяются те словари, у которых справочная функция является основной, для них важно не объяснить слово, а дать о нем ту или иную справку лингвистического характера.

Лингвистические справочные словари могут быть различного типа в зависимости от характера справок. Бильфельдта слова располагаются так: а, ба, баба, жаба, лаба и т. Подобные словари очень полезны для подсчета словарного заполнения грамматических моделей например, слов с суффиксами -ик- -чик- -щик- -арь- -ня- -ба- и т.

Однако ограничение доклад на тему словари и их виды слова только в основной форме существительные в именительном падеже единственного числа, глаголы в инфинитиве и т. Словарь иностранных слов дает краткое объяснение значений и происхождения иноязычных слов, указывает язык-источник последнее обстоятельство сближает словари иностранных слов с этимологическими.

Начало созданию таких словарей было положено при Петре I, по указанию которого был составлен рукописный "Лексикон вокабулам новым по алфавиту". Этот словарик содержал слова.

Доклад на тему словари и их виды 211

В словнике слова из сферы военного искусства, мореплавания, дипломатии, администрации. Известные словари XIX.

Михельсона М. Дубровского М. Интересно, что в первом издании словаря А. Михельсона - 30 слов, а через 20 лет в издании г. Из современных словарей наиболее известен "Словарь иностранных слов" под редакцией И. Лехина, С. Локшина, Ф. Петрова гл.

Шаумяна 6-е изд. Его публикация началась в г. Словарь Л.

1 comments